Torre de Papel, traductores, libros, editorial, años de experiancia, servicio de calidad


 
 
Volver a Índice Traducción Jurídica
LEGGERE E CAPIRE ITALIANO GIURIDICO

CASELLA DE RENDO, Edith y HERNÁNDEZ PENELA, María Emilia

Está destinado a juristas y a todas las personas que tengan necesidad de leer textos relacionados con temas jurídicos, leyes, decretos, reglamentos, documentos judiciales, etc. Está compuesto por 21 unidades que se desarrollan según el Indice siguiente: 1 Le libere professioni. 2 Diritto naturale. 3 Il nuovo diritto di famiglia. 4 Lo scioglimento del matrimonio. 5 Argomento sui minorenni. 6 "Matria potestà". Permesssi giornalieri anche per gli uomini. 7 Il reato è sempre più minorenne. Il Tribunale per i minorenni. I benefici della legge. 8 La formazione del Giudice in Iatlia. 9 Avvocato, quanto mi costi?. 10 Pretura di Trapani (sentenza). 11 Videoclip. Il diritto d’autore. (sentenza). 12 Tutela delle libertà (1ª. Parte). 13 Tutela delle libertà (2ª. Parte). 14 Le nuove pensioni. 15 Le privatizzazioni (1ª. Parte). 16 Le privatizzazioni (2ª. Parte). 17 La tutela della lavoratrice. 18 Lo statuto dei lavoratori (1ª Parte). 19 Lo statuto dei lavoratori (2ª. Parte). 20 Il diritto di sciopero. Lo sciopero. La serrata. 21 I limiti del diritto di sciopero.

Cada unidad va acompañada con una serie de prácticas que ayudan a la ejercitación del idioma. Casi siempre se requiere la participación en español del usuario ya que no se está ejercitando para el dominio de la escritura o la reproducción oral del italiano. En las unidades 6 y 9 fueron incluidos dos textos menos formales y algunos crucigramas con terminología del caso.

1994- 152 páginas

Solicite su ejemplar a pedidos@torredepapel.com.ar

 
 
  Torre de Papel, traductores, libros, editorial, años de experiancia, servicio de calidad


| Novedades |Quiénes somos | Boletines | Catálogo | Librería | Cursos y Seminarios | Eventos |
| Artículos | Invitación a presentar proyectos | Rincón de visitas | Sitios de interés |
| Contáctenos | Pon a Torre de Papel en tu sitio | Cotizaciones | Capacitación |

Sitio optimizado por http://www.paginadigital.com.ar