Para
su mayor tranquilidad, podemos enviarle un listado de contactos en empresas
de primera línea, quienes podrán brindarle referencias sobre
nuestro trabajo.
Desde 1984, hemos brindado nuestros servicios a las siguientes
empresas e instituciones.
0db
Adart
Producciones
Agulla
& Baccetti
American
Joint D.C.
American
Plast
Anadelia
S.A.
Area:
Diseño
Asociación
Argentina de Agencias de Publicidad
Ayer
Vázquez S.A. de Publicidad
Banco
Credicoop. Coop. Ltdo.
Bank
Leumi
BBA
Ediciones (Puerto Magazine)
Bioimagen
Blanko
S.R.L.
Bozell
Argentina
Brass
Time
Cabtel
S.A.
Cambio
Cerrito
Canal
Abierto
Casares
Grey y Asociados S.A.
CEPAL
(Comisión Económica para América Latina)
Científica Argentina
Consejo Publicitario Argentino
Dipporto Indumentaria
DMZ, S.R.L.
Editorial Dimión S.A.
Editorial Puerto de Palos
EL Show Creativo de Canal 13
Estudio Creativo Altheim S.R.L.
F.A.C.C.M.A. (Federación Argentina de Entidades Macabeas)
Fontanarrosa y
Asociados
Fundación Banco Mayo
Fundación Memoria del Holocausto
Fundación Psicopatológica Argentina
Gamsie Exportaciones
Graffiti DMB&B
Gráfica Segarot S.A.
Haamafia S.A.
Halabi y Asociados
Hilolandia S.A.
Hotel Conquistador
Hotel Marbella
IDES
(Instituto de Desarrollo Económico y Social)
Importadora Deme2
Industrias J. Matas
Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos
Isisa
Izrastzoff Bienes Raíces
La Bahiense
La Salamandra
Mercer Management Inc.
Nidera Exportaciones
Noblex S.A.
Nuvisión
O.S.A. (Organización Sionista Argentina)
Ontyme Information Brokers
Pari, Renault, Gowland, H.R.
Paula Duce, Diseño Gráfico
Pérez Ulloa y Asociados
Planeta Tierra, Empresa de Viajes y Turismo
Platts
Radio Mitre
Radio Splendid
Residencias Cooperativas de Turismo (RCT)
Restaurante Bachín
Restaurante Bahía and Co.
Revista Compu Magazine
Revista El Publicitario
Revista Lápiz Japonés
Revista Planeta Urbano
Revista Terapia Familiar
Revista Urgente y Especial
Rozzaroli Publicidad
Russ S.R.L. (Agendas Citanova)
Servas Argentina
Showbiz
Sir William Halcrow and Partners Ltd.
Sociedad Latinoamericana de Inversiones
Soft Office S.A.
Sun Distribution Group
Universidad Nacional de General Sarmiento
Valenti y Asociados
Video Cable Comunicación (VCC)
Videograbadora
William M. Mercer S.A.
Tenemos experiencia comprobable en los siguientes temas:
Administración
Agricultura y Ganadería
Aire acondicionados
Bancos
Calderas
Capacitación para personal de ventas y gerentes
Computación - Informática
CRM (Customer Relationship Management)
Economía y finanzas
Educación
Elecciones
Ferrocarriles
Gas
Industria alimenticia
Industria automotriz
Industria de retail
Industria láctea
Lubricantes
Marketing
Mecánica
Medicina
Medicina del Deporte
Normas de calidad internacionales
Nutrición, hidratación y obesidad
Oceanografía
Pigmentos y Pinturas
Publicidad
Recursos humanos
SIDA
Telecomunicaciones, Telefonía e Internet
Traumatología
Turismo y hotelería
Año 1990-1998: Nuestro Estudio comenzó a prestar
servicios de interpretación simultánea y consecutiva en 1990.
Por cuestiones de espacio, en esta página se podrá acceder
únicamente a los eventos en los que participamos a partir de 1999.
X Conferencia de la Asociación
Latinoamericana y del Caribe de Derecho y Economía,
Análisis Económico del Derecho, Universidad
Di Tella, Buenos Aires.
Oportunidades para Emprender" Octava
conferencia anual de la Fundación Endeavor".
Teradata Day. Conferencia sobre data
warehousing organizada por NCR
Jornadas ALCAN, embalajes y blisters para la
industria farmacéutica.
Tourcom Americas - Primera Conferencia
Regional sobre las Comunicaciones en el Turismo, Rosario.
Nokia Experience Mobility, conferencia para
periodistas argentinos y brasileños.
Seminario: "Buscando el acercamiento de los
jueces a las ciencias".
Conferencia sobre seguridad en la aviación
civil.
Conferencia de Golimumab. Reunión de
Investigadores, Estudio Fase III.
Seminario sobre celulosa y papel.
Conferencia de prensa de Nokia en la
residencia de la embajadora de Finlandia.
Jornada de tecnología bancaria.
Quinta Conferencia Internacional sobre
Materiales de Fricción.
Traducción consecutiva para el Presidente
del directorio de la cadena Intercontinental.
Reunión de Investigadores ESPRIT - SILCAAT -
SMART.
Jornada sobre Neuropsiquiatría.
Curso para programadores .
Investigación y desarrollo en ingeniería de
software.
Presentación de solución de NCR para
Cencosud.
Avances en tratamientos oncológicos, reunión
Sutent para América Latina.
Curso de grúas para contenedores.
Curso sobre normas GAAP, para personal de
Kraft Foods Argentina.
Presentación de productos de HDS.
Reuniones técnicas sobre Central
Termoeléctrica para Constructora Odebrecht.
Traducción simultánea en Telefónica de
Argentina para estudiantes de Harvard.
Traducción consecutiva en entrevistas con el
Dr. Brian Weiss.
II Simposio internacional de vigilancia y
promoción de la salud. IV encuentro científico
regional de Tephinet para las Américas. I
encuentro nacional de epidemiología de campo.
Conferencia sobre Internet para personal
senior de Walter Thompson.
Adelantos en el tratamiento del cáncer.
Curso de grúas para contenedores.
Reunión de investigadores de Pfizer- Bariloche, Argentina.
Séptimo Congreso Argentino de SIDA.
Congreso Latinoamericano de Grasas y Aceites.
Conferencia Interamericana de Seguridad Social.
Congreso Mundial y Exposición ISWA 2005.
II Conferencia Anual de los Mercados de Metano.
VII Jornadas Nacionales de Calidad en Diálisis.
II Cumbre de los Pueblos Indígenas de las Américas.
Simposio Cuore 2005.
XXI Simposio Internacional de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte y
el Entrenamiento deportivo.
Curso de Administración de Recursos de
Defensa.
Seminario The Global Entrepeneur dictado por James Foley.
Conferencia especial en el marco del XXI Congreso Internacional de
Marketing Financiero de AMBA.
Lanzamiento de productos de Cognos.
Segundo Congreso Científico Internacional de Estética.
Tercer Simposio Internacional sobre el cultivo de Arándanos; Primer
Congreso Latinoamericano de Arándanos y otros Berries.
Congreso Internacional de Anestesiología.
Curso avanzado e introductorio sobre HACCP organizado por SENASA
Primer AIM (Academy for Infection management) reunión Lationoamericana,
organizada por Aztra Zéneca USA.
Simposio Internacional de Neurociencias,
organizado por John Whyet.
Capacitación sobre Análisis de Seguridad de Diseño, para personal de Kraft.
Caracas, Venezuela.
XIII Congreso Internacional de siembra directa, organizado por AAPRESID.
Presentación sobre tendencias y necesidades del consumidor argentino para
ejecutivos de marketing de Coca-Cola Internacional.
Conferencias para personal de TI de diversos
clientes dictadas por expertos de NCR.
Simposio Internacional sobre fuerza, potencia y velocidad, organizado por
Sociedad Argentina de Medicina del Deporte y Biodeport.
Conferencia sobre "Presente y futuro del Data Warehouseing" dictada por
Steve Brobst en la Universidad
Austral, y auspiciada por NCR.
Conferencia "La reestructuración de la deuda Argentina", organizada por El
Cronista Comercial y auspiciada por el Ministerio de Economía y
Producción, con la participación de Guillermo Nielsen y Roberto Lavagna.
Séptima conferencia Endeavor
Lanzamiento de Chivas Regal 18 años, Gold signature por Colin Scott,
Master blender.
Conferencias sobre Cuidados Paliativos dictadas por el Profesor Robert
Twycross en el Hospital Italiano y en la Academia Nacional de Medicina.
"La Generación de Valor en la Empresa. Cómo
asegurar el retorno de la inversión en tecnología." Organizada por El
Cronista Comercial y Microsoft.
Seminario de Soluciones de Análisis en línea para control de proceso en la
industria lechera.
ManageFusion 2005.
Conferencia sobre los Tratados de Oslo dictada por Yossi Beiliny y Abu
Mazen en la comunidad Lamroth Hakol.
Traducción consecutiva en entrevistas con Benoît Leleux , profesor del IMD.
Seminario de ventas para Massalin Particulars (Phillips Morris
International).
Conferencia de prensa organizada por SAS para la presentación de su
estrategia para el Mid Market.
Focus Groups sobre Terapia Intensiva, Rosario.
Interpretación en entrevista a Alan Faena.
Focus groups sobre pañales.
Focus groups sobre cremas faciales.
Seminario de Marketing para Laboratorios Abbot.
Curso Internacional
sobre Administración de Recursos de Defensa, organizado por el
Defense Resources Management Institute de Monterey, California
(setiembre, 10 días de duración)
Presentación de los productos de Navini Networks para acceso inalámbrico
a Internet
Cuidados Paliativos. Conferencias dictadas por el Dr. Robert Twycross
y organizadas por la Fundación Pallium
Videoconferencia organizada por el Departamento del Tesoro y la Reserva
Federal de Estados Unidos para la presentación del nuevo billete
de veinte dólares: "El nuevo color del dinero"
Taller sobre el uso de la web en la Investigación periodística,
auspiciado por The World Press Institute, Investigative Reporters &
Editors, Universidad Católica Argentina
Fósforo en agricultura
XI Olimpíada Internacional de Filosofía
Teradata Day in Argentina, organizado por NCR
Reuniones con Clientes y el VP de Teradata International
Workshop organizado por NCR para TASA
Reunión interna de Walter Thompson
Teleconferencia para General Electric International Inc.
Focus Groups con consumidores para Carrefour
Conferencia Anual de GEAPS (Grain Elevator and Processing Society) –
Columbus, Ohio, Estados Unidos
Presentación de la campaña solidaria de Travelers Cheques
y Town Hall con empleados
Reuniones entre Microsoft y clientes corporativos
Reunión interna de personal de Unilever Best Foods
Conferencia de presentación de Servicios para la Creación
de Fideicomisos (Rosario)
Presentación de nuevos productos de Hitachi Data Systems
Conferencia de prensa para la presentación de Convergys en la Argentina
Seminario de American Express con la presencia de Ken Chenault, CEO y
Presidente del Directorio de American Express International
Videoconferencia con el CEO de Nextel
Conferencia de prensa y entrevistas individuales para PeopleSoft-Duke
Energy
Simposio Internacional de Ciencias del Ejercicio y Medicina del Deporte
Teleconferencia para General Electric International, Inc.
Congreso Internacional del Gatorade Sports Science Institute
III Seminario Internacional "Crianza y Comercialización de
la Chinchilla"
Curso de capacitación para personal de Cosméticos Avón
Conferencia de la IGL
Curso de acreditación para comisarios de BMX, Río Cuarto,
Córdoba
Segundo Seminario Internacional de Marketing Bancario, organizado por
AMBA
Curso Internacional sobre Administración de Recursos de Defensa,
organizado por el Defense Resources Management Institute de Monterey,
California (octubre, 10 días de duración)
Conferencia sobre Silos
Sexto Congreso Internacional sobre Sida
Seminario sobre Perforación Vertical Dirigida
30º Congreso Argentino de Medicina Respiratoria
Curso Internacional sobre Administración de Recursos de Defensa,
organizado por el Defense Resources Management Institute de Monterey,
California (septiembre, 10 días de duración)
Traducción simultánea para Workjet S.A.
Traducción simultánea en curso de actualización para
Computar SRL
Traducción simultánea en presentaciones del VP de Teradata
para clientes
Traducción consecutiva para ejecutivos de Cooperativa de Crédito
y Vivienda Unicred
Conferencia dictada por Ron Swift, VP de relaciones con los clientes de
NCR
Traducción consecutiva en reunión entre autoridades de AGEERA
(Asociación de Generadores de la República Argentina) y
el ex Secretario del Tesoro de Nueva Zelanda
Quinta Conferencia BGI 2002
Presentación de Microsoft .NET Framework para desarrolladores
Visita de Sir Martin Sorrell, CEO de WPP
Conferencia para empleados a cargo del CEO de NCR
II Congreso
Mundial de Redes Ciudadanas "Global CN 2002"
Congreso Argentino de Traumatología y Ortopedia
Traducción consecutiva en reuniones entre personal de Cancillería
y representantes de la Embajada de Canadá
Traducción consecutiva para Zurich Seguros
Ciena Lightworks Seminar
Curso sobre Administración de Recursos de Defensa
IDC Storage Forum
Seminario Biotec sobre Alginatos ISP
Conferencias sobre CRM auspiciadas por AMBA en el marco del Congreso de
Marketing Bancario
Curso Internacional sobre Administración de Recursos de Defensa,
organizado por el Defense Resources Management Institute de Monterey,
California
"Buenos Aires Consults Seminar", organizado por Merrill
Lynch
Presentación de un nuevo concepto en ATM: "Freedom"
Conferencia internacional "Broadband 2001"
Primera Conferencia Internacional de la Sociedad Internacional de Sida
sobre Patogénesis y Tratamiento del VIH
Presentación de NCR para supermercados
Presentación de un nuevo producto de Sony
Simposio Internacional de Salud, Calidad de Vida y Actividad Física
- Rosario. (10° año consecutivo)
Traducción consecutiva para PeopleSoft
"Convergencia de voz y datos" - Conferencia organizada por Alcatel
Traducción consecutiva para Peoplesoft en el contexto de CRM
South America
Curso sobre Software Answers para personal de Glaxo SmithKline
Traducción simultánea para la International Women´s
Media Foundation en la sede del Freedom Forum
Reunión entre Tom Reika, de NCR, y clientes de la empresa
Presentación de Fidelity Investments a cargo de Todd Glosson
Conferencia de Prensa de Peoplesoft y Balanced Scorecard Collaborative
Congreso Mundial de Ginecología Infanto-juvenil
Curso sobre TLL 9000, norma de calidad para telecomunicaciones
"Cuidados Paliativos en los Últimos Días de Vida"
Seminario de Educación para empresarios "Los líderes
del mañana", con la presencia de Alvin Toffler y Muhammed
Yunus
Presentación de un Estudio auspiciado por Cartoon Network
Presentación de Imark Communications
Presentación de AMBA y American Express sobre Seguridad de Datos
Conferencia de Prensa del Presidente de Sony Corporation
Presentación del concurso ThinkQuest local, organizado por Educ.ar
Conferencia de prensa de Delta Airlines
Congreso sobre Cirugía Laparoscópica y Videoasistida
Presentación del Vicepresidente Ejecutivo de Legales de Microsoft
en el estudio Allende & Brea
Teleconferencia sobre la fusión Glaxo -Smith Kline Beecham
Seminario organizado
por British Telecom e Impsat
Congreso Nacional de Traumatología
Conferencia de Prensa con los capitanes de la Regata BT Global Challenge
Jornada organizada por NCR
Presentación sobre SIDA y Droga
Reuniones con clientes del Citibank Private Investments Group
Presentación sobre juegos y hardware relacionado de Microsoft Argentina
Congreso Internacional del Pie
Presentación de Delphi Automotive Systems en el marco de Automotriz
2000
Tercer Simposio Internacional de Nutrición e Hidratación médico-deportiva,
Rosario
Primer Simposio Internacional de Fuerza y Potencia relacionadas con los
Deportes, la Actividad Física, el Fitness y la Rehabilitación
Entrevistas con la prensa para Microsoft
Seminario NCR sobre Seguridad en Cajeros Automáticos
Curso Internacional sobre Administración de Recursos de Defensa para
el personal superior de las Fuerzas Armadas Argentinas, organizado por el
Defense Resources Management Institute de Monterrey, California.
Quinto Simposio Internacional "SIDA 2000"
Conferencia de Prensa sobre la fusión de Lockheed Martin y Compsat
Preguntas y respuestas sobre Intervención de Ginecología Laparoscópica
Octavo Congreso Nacional de AAPRESID
Seminario para gerentes de Call Centers organizado por Proaxion
Entrevistas con la prensa sobre el lanzamiento de Avanade, joint venture
entre Microsoft y Andersen Consulting
Seminario sobre TMS para personal de American Express
Presentación del plan de expansión de Liebert en Argentina
Traducción consecutiva en reuniones para el Citibank Private Investment
Group
Presentación de software de Quintus para Call Centers
Seminario sobre Team Building para personal de American Express
Presentación del plan de expansión de Comsat en Argentina
Seminario sobre Pricing para personal de American Express
Presentación de Extreme Connection S.A.
Taller sobre Método Botha en el marco del Congreso Argentino de Neuropediatría
Presentación del informe del WTTC. Seminario auspiciado por American
Express
Presentación para NCR ante directivos de Carrefour y ante clientes
de la empresa Conferencias dictadas por Ronald Swift, VP de Data Warehousing
Marketing y del Computer Systems Group
"Nueva Era en el Manejo de la Gripe"
Seminario sobre Periodismo y Delitos de Calumnias e Injurias, auspiciado
por el Freedom Forum y el International Center for Journalists
Traducción consecutiva en curso de capacitación para instructores,
dictado por un representante de Les Milles International
Seminario sobre E-learning auspiciado por Exo Training Center
0db
