Torre de Papel




Home

Translation and Interpreting Services

About Us

Services

Experience

Useful Links

Contact Us @

Servicios de Traducción e Interpretación

Quiénes somos

Servicios

Antecedentes

Sitios Útiles

Novedades

Quiénes somos

Librería

Catálogo

Índice temático

Índice alfabético

Publicaciones

Boletines

Eventos

Artículos

Invitación a presentar proyectos

Sitios recomendados

Contáctenos @

 

 

 

 
 

   
   
 
   
  English – Spanish Sworn Translator
Translation and Interpretation degree from Universidad del Salvador (USAL)
Member of the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires (CPTCBA)
Court Expert.
Former Professor of Translation and Interpretation of the Legal Translation Major at Universidad de Buenos Aires (UBA).
Former Professor of English Grammar, English Language and Specialized Translation of the Translation major at Universidad del Salvador (USAL).
Former Member of the Northern California Translators´ Association.
Member of the International Relations Committee of the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires (CTPCBA).
Member of the Organizing Committee of the III Latin American Congress of Translation and Interpretation held in Buenos Aires in April 2001.
Director of Torre de Papel Publishing Company, engaged in marketing books for translators, interpreters, teachers, linguists, terminologists, researchers, etc.
Former Member of the Culture and Information Technology Committees of the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires (CTPCBA).
Passive Languages: Hebrew and French
   
  English – Spanish Sworn Translator
Simultaneous Interpreter – English - Spanish
Translation and Interpreting degree from Universidad del Salvador (USAL)
Member of the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires (CPTCBA)
Passive language: German


   
  Literary and Technical-Scientific Translator
Simultaneous Interpreter – English - Spanish
Translation and Interpretation degree from Instituto Nacional Superior del Profesorado en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández"
Member of the Argentine Association of Translators and Interpreters (AATI)
Passive language: French
   

 

Furthermore, our team is made up by translators and interpreters with a proven track record in all fields and in most languages.
   
    Team Work

CEO
Sylvia Falchuk

Director´s Assistants
Cintia Manduca

Interpretation Department
Silvia Strauss
Miriam Strauss

French Department
Adriana Ramponi

Italian Department
Carmen Melluso
Fernanda Aragona

German Department
Myriam Hess
Joaquín Etorena

English Department
Roxana Mansilla
Anahí Bustos
Denis Salas
Eduardo Brisuela
Andrea Centurión
Carolina Lascombes

Localization Department
Julia Figueroa

Events
Cintia Manduca
Guadalupe Tosar
Luciana Portela

Design Department
Fernando Romei Seeber
Darío Toscano

Web Page Graphic Designers
Sergio Szwarcberg
Liliana Martínez Baltar
Pablo Castro

Newsletter Graphic Designer
Pablo Castro

Pre-Press and Printing
Gabriel Wilders

Newsletter Mailing
Pablo Castro

External Accounting Consultant
Jorge Nuñez

 


     


| Home | About - Us | Services | Experience | Useful Links | Contact Us |
| Español |
Sitio optimizado por www.paginadigital.com.ar