Torre de Papel




 

Home

Servicios de Idiomas

Servicios de Traducción e Interpretación

Quiénes somos

Antecedentes

Cotizaciones

Contáctenos @

Sitios útiles

Translation and  Interpreting Services

About Us

Experience

Quotations

Contact Us @

Useful Links

Presentazione in italiano

Librería Especializada

Libreria Virtual

Quienes Somos

Galeria de Fotos

 Novedades

Catálogo

Indice Alfabético

Indice Temático

Capacitación

Catálogo en pdf

Agenda 2007

Otras Propuestas

Boletines

Artículos de Interés

Rincón de Visitas

Sitios de Interes

Invitación a Presentar Proyectos

 

 

 

 
 

   
   
 
   
  Traductora Pública en idioma inglés graduada en la Universidad del Salvador (USAL).
Perito Auxiliar de la Justicia.
Miembro de la Comisión de Relaciones Internacionales del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
Miembro del Comité Organizador del III Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación realizado en Buenos aires en Abril de 2001.

Directora de TORRE DE PAPEL distribuidora de América Latina dedicada a la comercialización de títulos para traductores, intérpretes, lingüistas, lexicólogos, docentes, investigadores, bibliotecarios, documentalistas, terminólogos, correctores literarios, escritores, profesionales, y alumnos que trabajan con la lengua española, inglesa, italiana, francesa, portuguesa y alemana, entre otras.

Ex docente de:
-Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Traductorado Público de Inglés.
-Universidad del Salvador. Facultad de Historia y Letras. Traductorado Público de Inglés y Profesorado de Inglés
-I.C.A.N.A. (Instituto Cultural Argentino Norteamericano).
Ex Miembro de la Northern California Translator´s Association.
Idiomas pasivos: Francés y Hebreo
   
  Traductora Pública de inglés
Intérprete Simultánea de inglés
Graduada en la Universidad del Salvador
Miembro del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CPTCBA)
Idioma pasivo: Alemán

   
  Traductora Literaria y Técnico Científica de inglés
Intérprete simultánea de inglés
Graduada en el Instituto Nacional Superior del Profesorado en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández"
Miembro de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI)
Idioma pasivo: Francés
   

 

Además, trabajamos con un grupo de traductores e intérpretes con amplia experiencia comprobable en los más diversos campos y en todos los idiomas.
   
    Directora general
Trad. Públ. Sylvia Falchuk de Kaufman

Departamento Comercial
María Belén Iannitto

Departamento de Interpretación
Trad. Públ. Silvia Strauss
Trad. Miriam Strauss

Asistentes de Dirección
Cintia Manduca
Luciana Portella

Departamento de Francés
Trad. Públ. Adriana Ramponi

Departamento de Localización
Trad. Julia Figueroa

Departamento de Italiano
Trad. Marina Scalerandi
Trad. Públ. Carmen Mellusso

Departamento de Inglés
Trad. Públ. Roxana Mansilla
Trad. Públ. Andrea Centurión
Trad. Públ. Carolina Lascombes

Departamento de Alemán
Trad. Públ. Myriam Hess
Trad. Joaquín Etorena

Departamento de árabe
Trad. Ohaneis Ibrahim


Departamento de búlgaro

Trad. Andrei Vladimirov

Departamento de Corrección (español)
Lic. Claudia Aguirre

Departamento de Corrección (inglés)
Jennifer Clowery

Atención de stand en eventos
Guadalupe Tosar
Cintia Manduca
Luciana Portela

Diseñadotes Gráficos
Gisel Helueni
Sergio Szwarcberg
Liliana Martínez Baltar
Erika Rubaja

Webmaster
Pablo Castro

Servicios Gráficos
Gráfica Segarot S.A.

Ilustraciones Catálogos
Diego Bianchi
Mónica Pironio

Servicio de bar, limpieza y trámites
Sinecia Silva


     


| Home | About - Us | Services | Experience | Useful Links | Contact Us |
| Español |
Sitio optimizado por www.paginadigital.com.ar