Traductores, traducciones, libros para traductores

Extensión Credencial de Investigador a los Traductores para uso de la Biblioteca Nacional

La Biblioteca Nacional y la Cámara Argentina del Libro comunican que, en el marco del Plan de Estímulo a la Traducción de la CAL y gracias a un acuerdo entre ambas entidades, los traductores que se encuentren trabajando en la traducción de un libro o artículos de carácter científico, académico o cultural podrán acceder a la Credencial de Investigador otorgada por la Biblioteca Nacional. Según el artículo I. del Reglamento para Investigadores de la Biblioteca Nacional (Resol. B.N. Nº 351/07), se entiende por INVESTIGADOR a aquella persona argentina o extranjera, mayor de edad, que asiste a la Biblioteca Nacional para desarrollar actividades de consulta, investigación, lectura y/o estudio, para la elaboración sistemática de un producto de carácter académico, científico y/o cultural, en cualquier campo del conocimiento. La presentación de la credencial será requisito indispensable para acceder a los servicios, materiales y colecciones restringidos a investigadores acreditados de acuerdo con las especificidades de cada sala o sector. Entre otras cosas, el INVESTIGADOR tendrá prioridad, con respecto al usuario común, en el acceso a las colecciones y servicios, incluyendo lectura de bases de datos, microfilmes, microfichas, materiales audiovisuales, recursos digitales, CD-ROM y consulta vía Internet. El INVESTIGADOR acreditado podrá hacer uso de un gabinete especial mediante turnos con vencimiento diario, dentro del horario de atención al público, y podrá acceder a las salas de las Divisiones Libros y Hemeroteca con material propio -no más de tres (3) ejemplares- debiendo declarar el mismo en los mostradores de préstamo de las salas respectivas (nivel H y 5º piso). Las colecciones y materiales restringidos sólo podrán ser consultados en las salas a las cuales pertenecen, quedando imposibilitado su traslado a otros sectores.

Los requisitos para la solicitud, el formulario correspondiente y el texto completo del El Reglamento completo (Resol. B.N. Nº 351/07) puede consultarse en http://www.bn.gov.ar/AC_Reglamento.aspx y otras consultas en la Cámara Argentina del Libro cal@editores.org.ar